Beetles that killed millions of acres of trees in the 1990s were a first sign of climate change. In a new flare-up, they continue marching north as Alaska warms.
