Severe turbulence, which recently forced the emergency landing of a transatlantic flight, is on the rise. But why and what can be done?