Pine siskins, a type of finch, can spread salmonella bacteria when they poop on the high-traffic platforms