With a bleak salmon return this year in Northwest Alaska, a lifelong fisherman reflects on a season marked by empty nets and big questions.