Heading north this summer for a refreshing swim? If you're looking for the warm water, you might want to give the Great Lakes a pass and head straight to the Arctic.