A yellow warning remains in place after torrential rain closed railway lines and flooded streets on Saturday.